注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

邓中肯 blog

http://dengzhongken.blog.163.com

 
 
 

日志

 
 

《芦川竹枝词》校注解读 15  

2013-06-11 15:31:35|  分类: 东乡芦川 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

15. 三元桥(八十八)

 

三元桥畔立多时,虹影波光并映眉。

西望秀龙斜照里,乌蓬船傍绿溪湄

虹桥一名三元桥。秀龙桥在其西,咫尺可见。乌篷船即划船。

 

【注释】

三元桥:在河墩西、秀龙桥东,俗称大虹桥,196812疏浚盐船河时被拆除。

②秀龙:指秀龙桥。

③溪湄:河水岸边。

 

【译文】

在三元桥畔久久伫立,那大虹桥的倒影和盐船河面的波光一并印入眼帘。

向西近望秀龙桥沐浴在斜照的晚霞里,清绿的河水岸边静静地停泊着三二条小划船。

 

【解读】

“三元”的含义极为丰富。“元”为始、开端的意思,农历正月初一这一天为年、季、月之始,故称“三元”。“三元”又是解元、会元、状元的合称,三者分别指明清时代科举考试的乡试、会试、殿试的第一名。“三元”也是传统节日,分别是“上元(元宵节,农历正月十五日)”、“中元(中元节,农历七月十五日,俗称‘七月半’或‘鬼节’)”、“下元(农历十月十五日)”,分别指三组日排列之起点。 “三元”还指三种事物:眼、耳、意念,“三元归一”即指此;天、地、水,为三元之气;上、中、下三丹田;精、气、神,也指元精、元气、元神;玄、元、始三祖气。“三元”代指万事万物等组成世界的各种元素。

桥以“三元”为名,一般取道教教义中的“天地水,三元之气”之意。“三元”常与“三官”联系在一起。“三官”即天官、地官、水官,“三官为万物之行本”。《道藏》解释说:“所言三元者,正月十五日为上元,即天官检勾;七月十五日为中元,即地官检勾;十月十五日为下元,即水官检勾。一切众生皆是天地水三官之所统摄。”

 

  评论这张
 
阅读(90)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017